1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Касета?
- не

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
Вече казах всичко 
какво има в колата.

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Не искахте ли нещо трудно?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Мамо, колко още?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
не знам

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Попитай баща си,
който знае най-добре пътя.

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
ние сме изгубени 
отново, нали?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
защото? татко 
Той каза да.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
Не ме интересува какво е казал
Баща ти, пътят не е за игра.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
Освен това полицията може да мине.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
Полицията...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
Белите линии.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
Какъв е този шум?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Мамо, помогни ми!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Филип, къде си?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Мамо, тук съм!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Не мърдай, любов моя, 
Не се притеснявай, идвам.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
всичко е наред

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Сега всичко е наред.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Хайде, да тръгваме, става ли?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Да вземем малко въздух.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
ела

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- добре ли си
- да

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
Това куче е лошо.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
какво си наумил
мислиш ли, Филип?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
Ще те изгубя от поглед за минута.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
и единственото нещо, за което можете да се сетите
Промъква се в непозната къща.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
Но осъзнавате ли
какво направи

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
Това животно може да има...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Много добре, като това.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Слизай, слизай!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
не се притеснявай

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Пусни я!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Слез долу!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
тук!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Моля, помогнете ми!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
тук! аз съм тук!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
тук! аз съм тук!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
тук! Помогнете ми, моля!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
аз съм тук! облекчение!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
аз съм тук! помогни ми!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Помощ! тук!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
Ето, моля. аз съм тук!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Не ме оставяй сам.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
тук! тук!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
помогни ми! тук!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
тук!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
аз съм тук! помогни ми!